Notices lave-linge BOSCH WAE28211FF, BOSCH AVANTIXX WAK20168IT

Extrait du mode d'emploi : notice BOSCH WAE28211FF

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

■ Si vous soulevez le lave-linge par des pièces saillantes (par ex. le hublot), elles risquent de casser et de provoquer des blessures. Ne soulevez pas le lave-linge par ses pièces saillantes. ■ En montant sur le lave-linge, le plan de travail risque de casser et de provoquer des blessures. Ne montez pas sur le lavelinge. Risque de s'ébouillanter ! Vous risquez de vous ébouillanter pendant le lavage à haute température, en cas de contact avec le bain lessiviel très chaud par ex. pendant la vidange du bain très chaud dans un lavabo. Ne trempez pas vos mains dans le bain lessiviel chaud. 5 fr Consignes de sécurité Sécurité pour les enfants Danger de mort ! Les enfants risquent en jouant sur le lave-linge de se retrouver en danger de mort ou de se blesser. ■ Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance près du lave-linge ! ■ Ne permettez pas aux enfants de jouer avec le lavelinge ! : Mise en garde : Mise en garde Risque d'empoisonnement ! L'ingestion de produits lessiviels et d’entretien risque de provoquer un empoisonnement. Rangez les produits lessiviels et d'entretien hors de portée des enfants. [...] 30 30 31 31 32 32 33 34 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Destiné exclusivement à un usage domestique dans un foyer privé. Ce lave-linge sert à laver des textiles lavables en machine et la laine lavable à la main dans un bain lessiviel. Utilisable à l'eau froide et avec les produits lessiviels et d'entretien du commerce adaptés à l'emploi en lave-linge. Lors du dosage de tous les produits lessiviels, produits d’aide au lavage, produit d’entretien et détergents, respectez impérativement les consignes de leurs fabricants. Le lave-linge est utilisable par les personnes suivantes : enfants à partir de 8 ans, personnes détenant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et personnes ne détenant pas l'expérience ou les connaissances nécessaires, à condition que cela ait lieu sous surveillance ou qu'une personne responsable leur en indique l'utilisation. Ne permettez jamais aux enfants d’effectuer des travaux de nettoyage et de maintenance sans surveillance. Tenez éloignés les enfants de moins de 3 ans du lave-linge. Cet appareil est conçu pour une utilisation jusqu'à une altitude maximale de 4 000 m. [...]..

Extrait du mode d'emploi : notice BOSCH AVANTIXX WAK20168IT

oblò di carico, piano di appoggio); questi componenti possono rompersi e provocare lesioni. Non sollevare la lavatrice dai componenti sporgenti. ■ Se si sale sulla lavatrice, il piano di lavoro potrebbe rompersi e causare lesioni. Non salire sulla lavatrice. ■ Se ci si appoggia all'oblò di carico aperto, la lavatrice potrebbe rovesciarsi e causare lesioni. Non appoggiarsi all'oblò di carico aperto. Pericolo di morte!! Non permettere ai bambini di utilizzare la lavatrice come un gioco: i bambini potrebbero trovarsi in situazioni di pericolo o ferirsi. ■ Non lasciare bambini privi di sorveglianza nei pressi della lavatrice. ■ Non permettere ai bambini di giocare con la lavatrice. : Avviso Pericolo di morte!! I bambini potrebbero rinchiudersi nella lavatrice rischiando la vita. Per apparecchi fuori uso: ■ staccare la spina di alimentazione. 5 it ■ Istruzioni di sicurezza ■ troncare il cavo di alimentazione ed eliminarlo assieme alla spina. distruggere la chiusura dell'oblò di carico : Avviso : Avviso Pericolo di asfissia!! Durante il gioco i bambini possono avvolgersi nell’imballaggio, nei fogli di plastica e in parti di imballaggi. Pericolo di soffocamento. [...] 32 Alimentazione idraulica. 32 Scarico dell’acqua. 33 Livellamento. 34 Allacciamento elettrico. 35 La prima messa in funzione. 35 Trasporto. 36 ■ ■ ■ ■ Utilizzare esclusivamente per uso domestico e privato. La lavatrice è idonea al lavaggio di tessuti lavabili in lavatrice e di capi in lana lavabili a mano in acqua e detersivo. L’apparecchio è idoneo per l’uso di acqua fredda e l’impiego di comuni detersivi e additivi reperibili in commercio, peraltro idonei per l'utilizzo nelle lavatrici ad uso domestico. Nel dosaggio di tutti i detersivi, coadiuvanti, additivi e detergenti osservare scrupolosamente le istruzioni del produttore. La lavatrice può essere utilizzata da bambini a partire da 8 anni di età, da persone con capacità fisiche, psichiche o sensoriali ridotte o da persone che non hanno familiarità con l'apparecchio o non ne conoscono a sufficienza il funzionamento, solamente sotto sorveglianza o se sono state istruite da persona responsabile. [...]..