Notices lave-linge BOSCH WAQ28413FF, BOSCH WDU28540

Extrait du mode d'emploi : notice BOSCH WAQ28413FF,WAQ2844U,WAQ284H1

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

Les enfants ne risqueront pas de s'enfermer et de mettre leur vie en danger. ­ Tenez les emballages, les plastiques et les divers éléments des emballages hors de la portée des enfants. ­ Les articles textile préalablement traités avec des produits nettoyants à base de solvants, du type détachants, benzine, peuvent provoquer une explosion une fois chargés dans le tambour. Rincez abondamment à la main les articles avant de les charger. ­ ­ ­ ­ ­ ­ Le hublot peut devenir très chaud. Faites attention lorsque vous vidangez le bain lessiviel chaud. Ne montez jamais sur le lave-linge. Ne vous appuyez jamais sur le hublot ouvert. Ne saisissez pas le tambour s'il tourne encore. Faites attention lorsque vous ouvrez le bac à produits en cours de fonctionnement. Nettoyage Avant le premier lavage ­ Risque d'électrocution ! Sortez la fiche de la prise de courant. ­ Risque d'explosion ! N'utilisez pas de solvants. [...] Conseils Vous pouvez modifier la vitesse d'essorage indiquée ou sélectionner (Cuve pleine = sans essorage final, le linge reste dans la dernière eau de rinçage, zone d'affichage - - -). La vitesse maximale d'essorage à sélectionner dépend du modèle de machine et du programme sélectionné à ce moment-là. Lessive et additifs Le dosage dépend des facteurs suivants : quantité de linge, degré de salissure, dureté de l'eau (pour la connaître, renseignez-vous auprès de votre compagnie de distribution d'eau) et indications du fabricant. Sur les modèles de machine sans insert pour lessive liquide : Remplissez le bac doseur correspondant de lessive liquide et placez-le dans le tambour. Diluez les produits épais (assouplissants et amidon p. ) dans de l'eau. Cela permet d'éviter tout engorgement...

Extrait du mode d'emploi : notice BOSCH WDU28540

Augen-/Hautreizungen! Kontakt mit Wasch- und Pflegemittel kann zu Augen-/Hautreizungen führen. Spülen Sie bei Kontakt mit Wasch-/Pflegemittel gründlich die Augen aus bzw. die Haut ab. Bewahren Sie Wasch- und Pflegemittel für Kinder unzugänglich auf. Installation ■ ■ : Warnung ■ : Warnung Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden! Eine unsachgemäße Installation des Geräts ist gefährlich. Stellen Sie Folgendes sicher: Die Netzspannung an Ihrer Steckdose und die Spannungsangabe am Gerät (Geräteschild) müssen übereinstimmen. Die Anschlusswerte sowie erforderliche Sicherung sind auf dem Geräteschild angegeben. Der Netzstecker und die Schutzkontakt-Steckdose müssen zusammenpassen und das Erdungssystem muss vorschriftsmäßig installiert sein. Die Installation muss einen ausreichend großen Leitungsquerschnitt haben. Der Netzstecker muss jederzeit frei zugänglich sein. Ist dies nicht möglich, muss zur Erfüllung der einschlägigen Sicherheitsvorschriften ein Schalter (2-polige Abschaltung) in die feste Installation eingebaut werden in Übereinstimmung mit den Vorschriften für die Elektroinstallation. [...] Informieren Sie bei Beanstandungen Ihren Fachhändler oder unseren Kundendienst. Lesen Sie die Gebrauchs- und Aufstellanleitung und alle anderen diesem Gerät beiliegenden Informationen und handeln Sie entsprechend. Die Unterlagen für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren. 5 de Sicherheitshinweise ■ ( Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise und Warnungen sollen Sie und Ihr Umfeld vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Lassen Sie dennoch bei der Installation, Wartung, Reinigung und dem Betrieb des Geräts niemals die notwendige Vorsicht und Sorgfalt außer Acht. Sichertshinwe ■ ■ Lassen Sie Kinder an diesem Gerät keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne Aufsicht ausführen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren sowie Haustiere von diesem Gerät fern. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Kinder oder Personen, welche die Gefahren nicht einschätzen können, in der Nähe sind. Kinder/Personen/Haustiere : Warnung : Warnung Lebensgefahr! Kinder und Personen, welche die Gefahren beim Gebrauch des Geräts nicht einschätzen können, können in lebensgefährliche Situationen geraten oder sich verletzen. [...]..