Notice BOSCH MFQ 3520/03
Extrait du mode d'emploi BOSCH MFQ 3520/03
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
G Le couvercle saupoudreur n'est pas hermétique. G G G G nettoyage G G Éteignez, débranchez et démontez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Ne laissez jamais le bloc-moteur, le cordon d'alimentation ou la prise électrique se mouiller. 9 G G Videz le pichet avant de le dévisser de l'unité porte-lames. Ne lavez aucune partie de l'appareil au lave-vaisselle. bloc-moteur Passez un linge humide, puis séchez. Enfoncez l'excès de cordon à l'arrière de l'appareil. soupe chaude d'hiver carottes, pommes de terre et oignons : 16 cubes de 2 cm chacun bouillon de bacon 100 g de lentilles rouges, lavées 250 ml de bouillon de légumes une boîte de 400 g de tomates coupées sel et poivre 200 g de bacon cuit coupé en dés de 1 centimètre 1 Mettez les carottes, les pommes de terre et les oignons dans le mélangeur dans cet ordre. 2 Ajoutez le bouillon de bacon jusqu'à ce que vous arriviez à la marque "1 litre". 3 Mélangez pendant 10 secondes maximum. 4 Versez dans une casserole. Ajoutez les lentilles, les tomates, le bouillon de légumes et l'assaisonnement. 5 Amenez à ébullition, en remuant sans arrêt. Laissez mijoter pendant environ 1 heure, en remuant régulièrement, jusqu'à ce que les ingrédients soient cuits. 6 Ajoutez les dés de bacon et laissez chauffer pendant 5 à 10 minutes. Servez tout de suite. G G unité porte-lames 1 Retirez et lavez la bague d'étanchéité. 2 Ne touchez pas les lames tranchantes : brossez-les à l'aide d'eau chaude savonneuse pour les nettoyer, puis rincez-les soigneusement sous l'eau du robinet. N'immergez pas l'unité porte-lames dans l'eau. 3 Laissez sécher à l'envers et hors de portée des enfants. autres parties Lavez à la main, puis séchez. service après-vente G Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé pour des raisons de sécurité par Kenwood ou par un réparateur agréé de Kenwood. [...] Operate the blender in short bursts. blade unit 1 Remove and wash the sealing ring. 2 Don't touch the sharp blades brush them clean using hot soapy water, then rinse thoroughly under the tap. Don't immerse the blade unit in water. 3 Leave to dry upside down, away from children. other parts Wash by hand, then dry. service and customer care G to use your mill 1 Put your ingredients into the jar. Fill it no more than half full. 2 Fit the sealing ring into the blade unit. 3 Turn the blade unit upside down. Lower it into the jar, blades down. 4 Screw the blade unit onto the jar until it's finger-tight. 5 Place the mill onto the power unit and turn to lock. 6 Switch on. 7 After milling, you can replace the blade unit with the sprinkler lid and shake out your food. G The sprinkler lid is not airtight. If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by Kenwood or an authorised Kenwood repairer. If you need help with: using your machine or servicing, spare parts or repairs contact the shop where you bought your machine. G G 3 winter warmer soup carrots, potatoes and onions: twenty 2cm (3/4") cubes of each bacon stock 100g (4oz) red lentils, washed 250ml (1/2pt) vegetable stock one 400g (14oz) tin chopped tomatoes salt and pepper 200g (8oz) cooked bacon joint cut into 1cm (1/4") cubes 1 Put the carrots, potatoes and onions into the blender in that order. 2 Add bacon stock up to the 1 litre mark. 3 Blend for no more than 5 seconds. 4 Pour into a saucepan. Then add the lentils, tomatoes, vegetable stock and seasoning. 5 Bring to the boil, stirring constantly. Then simmer for about 1 hour, stirring regularly, until the ingredients are cooked. 6 Add the bacon cubes and heat through for 5-10 minutes. Serve immediately. 4 Nederlands Vouw voor het lezen a...
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre mixeur ou batteur BOSCH MFQ 3520/03 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Mercredi 12 Décembre 2010.
