Notices machine à coudre BERNINA 707, BERNINA 530-1

Extrait du mode d'emploi : notice BERNINA 707

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

(1) Prendre du fil à partir de la bobine et le faire passer de l'arrière vers l'avant dans le guide. (4, 5, 6,7) Guider le fil en suivant les différents points d'enfilage. Pousser le levier d'enfilage automatique vers le haut pour le faire revenir dans sa position initiale. (11) Enfiler le boucleur inférieur, puis glisser le fil sous le pied-de-biche. Indication: S'il est nécessaire, lors d'une interruption de couture, de procéder à un nouvel enfilage du fil du boucleur inférieur, il faut couper et enlever les deux fils d'aiguilles au niveau du chas de l'aiguille. Enfiler d'abord le boucleur, puis les fils d'aiguilles. (1) Prendre du fil à partir de la bobine et le faire passer de l'arrière vers l'avant dans le guide. Amener les aiguilles à leur position la plus élevée. (10) Placer le fil de bas en haut dans le guide-fil de l'enfile-aiguille automatique. [...] Le récipient récupère les déchets après la coupe du tissu. Le poste de travail reste propre et bien ordonné. Sortir le support de guide-fil jusqu'à la butée, le tourner jusqu'à ce qu'il s'encliquette (C) dans les positions correspondantes. Introduire le guide-fil (D) sur le support de guide-fil de sorte que la flèche soit orientée vers l'avant. Mise en place des bobines de fil Lors de l'emploi de cônes de fil normaux, placer les antivibreurs sur les broches en tournant le côté le plus large vers le bas. Si vous vous servez de grandes bobines industrielles, installez les antivibreurs à l'envers, c'est-à-dire sur les broches en tournant le côté le plus large vers le haut. Pour les bobines familiales, enlever les antivibreurs, placer les bobines de fil. Ensuite, introduire les rondelles de maintien sur les broches avec l'arrondi du bord extérieur tourné vers le bas...

Extrait du mode d'emploi : notice BERNINA 530-1

Quilter à mains libres des points de même longueur à une certaine vitesse effacer des réglages ou des données saisit la boucle du fil supérieur et forme le point avec le fil de canette système de mesurage de la longueur d'une boutonnière mémoire à long terme zigzag dense lien transversal de la boutonnière Sous réserve légale Afin de servir notre clientèle au mieux de nos compétences, nous nous réservons le droit d'apporter des améliorations au produit, à son équipement et ses accessoires sans avertissement préalable. Les accessoires peuvent être modifiés selon les pays. [...] Nous mettons tout en œuvre pour fabriquer des produits respectueux de l'environnement en améliorant sans cesse nos Un produit doublement isolé est équipé de deux présentations et technologies de unités d’isolation au lieu d’une mise à terre. production. Aucun agent de mise à terre n’est intégré dans un produit doublement isolé et ne devrait donc pas Ne jetez pas votre machine à coudre être utilisé. La maintenance d’un produit informatisée, mais éliminez-la dans le doublement isolé exige la plus grande prudence respect des directives nationales. Ne la et des connaissances approfondies du système et jetez jamais dans une poubelle. En cas ne devrait donc qu’être effectuée par un de doute, emportez votre machine chez technicien qualifié. N’utilisez que des pièces votre concessionnaire BERNINA. détachées originales pour le service et les réparations. Un produit à double isolation est désigné de la manière suivante: «isolation Si la machine est entreposée dans un double» ou «A double isolement». [...]..