Notice BELKIN LECTEUR MULTIMÉDIA POUR IPOD AVEC DOCK CONNECTOR #F8E461EA
Extrait du mode d'emploi BELKIN LECTEUR MULTIMÉDIA POUR IPOD AVEC DOCK CONNECTOR #F8E461EA
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
5 Kopieren von Fotos auf Ihren Computer: · Verbinden Sie den iPod mit Ihrem Computer und öffnen Sie die Anwendung, die Sie verwenden, um Fotos von Ihrer digitalen Kamera oder Mediagerät zu übertragen. Beachten Sie für weitere Informationen die Dokumentation, die mit der Anwendung geliefert wurde. Wenn Sie einen Macintosh®-Computer verwenden, können Sie iPhotoTM oder Image Capture verwenden, um Fotos zu übertragen. · Fotos werden in einem DCIM-Ordner (digital camera images digitale Kamerabilder) in Ihrem iPod gespeichert. Sie können die Fotos auch auf Ihren Computer übertragen, indem Sie diesen Ordner öffnen und ihn auf Ihren Desktop Auf dieser Abbildung zeigt die Karte mit der bedruckten Seite nach oben 6 7 1. 2 P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 8 ES Instrucciones de configuración 1. Encienda el iPod. Inserte una tarjeta de medios en el Lector y conecte el dispositivo al iPod. Seleccione "Extras > Photos > Import Photos > Import" (Extras > Fotos > Importar fotos > Importar). Las fotos se encuentran enumeradas en el iPod por el número de carrete. ATENCIÓN: El punto de menú "Photos" (Fotos) no aparece a menos que conecte el Lector de medios. deberá estar activado para funcionar como un disco duro. Para obtener más información acerca de la utilización de iPhoto o Image Capture, consulte las instrucciones adjuntas a la aplicación. ATENCIÓN: Desconecte el Lector de medios cuando no lo esté utilizando con el fin de preservar la carga de la batería. Belkin recomienda el empleo de baterías alcalinas de alta calidad con el Lector de medios. La vida útil de la batería depende en gran medida de los medios que se empleen y del tipo de batería utilizado; no obstante, un único juego de baterías alcalinas de alta calidad, deberá permitir la transferencia de 24 o más tarjetas CompactFlash normales de 128MB (3GB o más de datos). LEDs iluminados de referencia Verde permanente: alimentación/batería llena Ámbar permanente: batería baja Parpadeante: transferencia de medios al y desde el Lector de medios ATENCIÓN: Puede seguir transfiriendo archivos hasta que la batería se agote. Recomendamos comprobar en la interfaz del usuario de iPod que todos archivos hayan sido transferidos si la acción se ejecutó en estado de batería baja. Si la transferencia no ha podido completarse, inserte nuevas baterías y vuelva a efectuar la transferencia completa. [...] Vous pouvez aussi transférer des images vers votre ordinateur en ouvrant ce dossier et en le glissant vers le bureau. Votre iPod Figure montrant que le côté avec étiquette/graphique de la carte doit être au-dessus 4 5 1. 2 P74297ea_F8E461ea_man 06-11-2003 16:11 Page 6 DE Installationsanleitung 1. Schalten Sie den iPod an. Geben Sie eine Media-Karte in den Reader ein und verbinden Sie das Geräte mit dem iPod. Wählen Sie "Extras > Photos > Import Photos > Import". Die Fotos werden auf dem iPod nach Filmnummern sortiert. HINWEIS: Das Menüsymbol für die Fotos wird nicht angezeigt, wenn der Media Reader nicht angeschlossen ist. ,,ziehen". Der iPod muss dazu für den Gebrauch als Festplatte eingestellt sein. Lesen Sie für weitere Information über iPhoto oder Image Capture die Anleitung der Programmdokumentation. HINWEIS: Lösen Sie den MediaReader, wenn Sie ihn nicht benötigen, um Batteriestrom zu sparen. Belkin empfiehlt die Verwendung von hochwertigen Alkaline-Batterien für den MediaReader. Die Dauer der Batterieleistung hängt in hohem Maße von Batterietyp ab, der verwendet wird; Ein Set hochwertiger Alkaline-Batterien sollte jedoch für die Datenübertragung von mindestens 24 typischen 128MB-CompactFlash-Karten (3GB oder mehr) ausreichen. LED-Leuchten Dunkelgrün Betrieb/voller Batteriestand Dunkelrot niedriger Batteriestand Blinkend Datenübertragungen von und auf Ihren MediaReader HINWEIS: Sie können auch dann noch Daten übertragen, wenn Ihre Batterieleistung nachlässt. Wir empfehlen nachdrücklich, auf der Benutzeroberfläche des iPod einzustellen, alle Übertragungsvorgänge auch bei niedrigem Batteriestand durchzuführen. Wenn die Übertragung nicht mehr ausgeführt wird, ersetzen Sie die Batterien und wiederholen Sie den Vorgang. Information über Fotos anzeigen: 1. Wählen Sie "Extras > Photos" und wählen Sie die Filmnummer aus. Der Mediatyp, die Anzahl der Fotos und die Größe des Films werden angezeigt. HINWEIS: Sie können die Fotos NICHT über den iPod betrachten. Fotos von einer Foto-Karte löschen: 1. Geben Sie eine Media-Karte in den Reader ein und verbinden Sie das Geräte mit dem iPod. Wählen Sie "Extras > Photos > Import Photos > Erase". HINWEIS: Es werden ALLE Fotos vom MediaReader gelöscht, wenn Sie diese Funktion ausführen. [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre BELKIN LECTEUR MULTIMÉDIA POUR IPOD AVEC DOCK CONNECTOR #F8E461EA : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Mardi 2 Février 2009.
