Notice AEG-ELECTROLUX EW1048K
Extrait du mode d'emploi AEG-ELECTROLUX EW1048K
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Absicherung10 Ampere. Dieses Gerät entspricht der EWG-Richtlinie Nr. 87/308 für Funkentstörung. B Sortez le filtre et nettoyez-le soigneusement à l'eau courante. Replacez le filtre en prenant soin de faire coulisser ses deux bords dans les glissières et revissez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Schraubenschlüssel (Abb. Stellen Sie die Maschine danach wieder senkrecht (Abb. Entfernen Sie auf der Rückseite mit dem SpezialAbb. 6 B Wasseranschluß Kaltwasser / Abb. 5 C schraubenschlüssel die 2 roten sich lösenden Abstandsstücke (B) (Abb. Die jetzt sichtbaren Löcher müssen mit den bereitgestellten Stöpseln (C) verschlossen werden (Abb. Bitte stellen Sie sicher, daß diese Teile von der Maschine entfernt wurden. Heben Sie diese Teile für den nächsten Transport auf (Abb. Zulaufschlauch mit Gewinde 3/4" G. Der Anschluß an eine Mischbatterie kann Maschinenschäden verursachen und erfolgt auf eigenes Risiko. Zulässiger Wasserdruck : (0,1-8 bar) 10-80 N/cm². Bei einem Wasserdruck von mehr als 80 N/cm² muß ein Druckreduzierventil montiert werden. Falls die Länge des mitgelieferten Schlauches nicht ausreicht, muss ein neuer druckfester Schlauch nach Maß montiert werden (mitgelieferten Schlauch aus Sicherheitsgründen niemals verlängern). Vorsicht : Seien Sie vorsichtig, wenn die Maschine auf einem Teppich installiert worden ist und versichern Sie sich, daß der Teppich nicht die Öffnungen der Waschmaschine blockiert. Bitte treffen Sie Vorkehrungen, zum Beispiel ein Podest, daß eine "Entlüftung" der Waschmaschine gewährleistet ist. 35 4 Wasserablauf Ihr Waschvollautomat wird durch die eingebaute Laugenpumpe entleert. Die Auslaufhöhe darf max circa 80 cm betragen. Der Wasserablaufschlauch wird mit dem Krümmer in ein Waschbecken oder in irgendeine andere Ablaufmöglichkeit so eingehängt, daß die Auslaufhöhe mindestens 60 cm beträgt. Andernfalls könnte sich der Laugenbehälter selbsttätig entleeren (Saugheberprinzip). · Das Wasser muss frei ablaufen können. Das Krümmerende darf auch nicht in die abgepumpte Flüssigkeit eintauchen, da sonst ein Rücksog in das Gerät erfolgt. Bitte beachten Sie auch, dass der Ablaufschlauch nicht abgeknickt wird. Der Ablaufschlauch sollte nicht länger als 2 m horizontal verlegt sein. Comment faire votre lessive 1. Chargement du linge soulevez le couvercle de la machine. [...] Ces indications figurent sur la plaque signalétique située sur la face intérieure du volet du filtre. 3 36 ENTRETIEN Ne procédez au nettoyage qu'après avoir débranché l'appareil. INSTALLATION Le filtre de vidange Nettoyez régulièrement le filtre se trouvant au bas de l'appareil. Si vous lavez du linge qui peluche beaucoup, nettoyez-le apres chaque lavage. Abaissez le tuyau de vidange au-dessus d'un grand récipient posé au sol pour vider le lave-linge de l'eau résiduelle, puis : Entfernen der Transportsicherung Die Teile, die die inneren Bestandteile des Gerätes wahrend des Transportes schützen, sind rot markiert. Diese sollten alle überprüft entfernt werden, bevor Sie die Maschine das erste Mal in Gebrauch nehmen. Packen Sie das Gerät aus. Öffnen Sie den Deckel des Geräts und entfernen Sie das Styrolporteil, das die Trommel blockiert. Schließen Sie den Deckel danach wieder (Abb. Kippen Sie das Gerät rückwärts. Entfernen Sie die 2 Schrauben (A) mit roten Dichtungsringen auf dem Boden der Waschmaschine mit dem speziell bereitgestellten Abb. 1 Abb. 2 Elektrische und sanitäre Installationen Aufstellung Stellen Sie die Maschine auf flachem, festem Boden auf. Es ist darauf zu achten, daß die Ventilationsöffnungen der Waschmaschine nicht durch einen Teppichboden verstopft werden. Achten Sie darauf, daß zwischen Waschmaschine und Wand bzw. anderen Küchenmöbeln genug Abstand bleibt. Man geht davon aus, daß der Wasserhahn sowie die Abfluß- und Elektrizitätsleitung sich in angemessener Nähe befinden, sonst müssen sie von einem Klempner versetzt werden. La carrosserie Nettoyez la carrosserie du lave-linge en utilisant de l'eau tiède et un détergent doux. Rincez et séchez soigneusement. Important : n'utilisez jamais d'alcool, solvants ou produits similaires. Ouvrez le portillon. Placez dessous un récipient de faible hauteur. Dévissez le filtre en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 3 A Abb. 4 Allgemeines Sämtliche bauseitigen, elektrischen und sanitären Installationen dürfen nur von fachkundigen Installateuren vorgenommen werden und müssen den örtlichen Vorschriften entsprechen. [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre AEG-ELECTROLUX EW1048K : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Lundi 1 Janvier 2008.
