Notice AEG-ELECTROLUX DAL25-55VI

Notice

---

AEG-ELECTROLUX DAL25-55VI

© copyright AEG-ELECTROLUX

Télécharger la notice

Extrait du mode d'emploi AEG-ELECTROLUX DAL25-55VI

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

- Beim Ersetzen der Lampe wieder ein gleiches Modell verwenden. - Abdeckung wenn nötig in Spüllauge reinigen, gut abtrocknen und beidseitig wieder festschrauben. - Stromzufuhr einschalten. 10 3 Service entretien Nettoyage du filtre metallique Le filtre métallique (6) peut être sorti facilement en le poussant vers le haut. Laver le filtre toutes les 2 à 4 semaines, par ex. dans le lave-vaisselle, ou le déposer dans un liquide de lavage détachant la graisse. En cas de non-observation de cette instruction de nettoyage, il peut y avoir un risque d'incendie! 3 Manutenzione La pulizia del filtro metallico Il filtro metallico (6) può essere tolto senza problemi, basta spingerlo verso l'alto ed estrarlo dalla sua sede. Lavare il filtro ad intervalli di 2-4 settimane nella lavastoviglie oppure immergendolo in acqua saponata. Non osservando questo consiglio di pulizia incorrete in pericolo d'incendio! Maintenance générale Nettoyer les organes extérieures avec un détergent doux de rinçage. Rincer complètement l'intérieur à l'eau chaude à chaque remplacement ou du nettoyage du filtre metallique. Ne pas employer de détergents ouissants, de brosses ou de poudre à récurer. Pulizia generale L'esterno della cappa va pulito con una soluzione di acqua e detersivo neutro. Ogni volta che si cambia o si lava il filtro metallico, lavare l'interno della cappa con acqua saponata calda. Non usare mai né spazzole né detersivi corrosivi o abrasivi. Remplacement des lampes - Couper le courant de la hotte. (Tirer la fiche ou dévisser le fusible. ) Sostituzione delle lampadine - Staccare la corrente di alimentazione della cappa aspirante. (Levare la presa di corrente oppure estrarre i fusibili domestici. ) - Allentare le viti del vetro del portalampada e toglierlo. - Quando si sostituisce la lampadina, utilizzare lo stesso modello. - In caso di necessità lavare il coperchio in acqua saponata, asciugarlo bene ed avvitarlo nuovamente ai due lati. - Ricollegare la cappa alla corrente elettrica. - Desserrer le verre de lampe au moyen d'un tournevis, et le retirer. - Remplacer par le même modèle de lampe. - Si nécessaire, nettoyer le couvercle dans un produit de rinçage, bien laisser sécher, et remonter en vissant sur les deux côtés. - Rétablir le courant. [...] Die Intensität der Luftleistung kann ebenfalls mit dem rechten Schiebeschalter gewählt werden. 0 1 2 3 aus schwach mittel stark 0I 0 I23 Legende: 1 2 3 4 5 6 Blende Schiebeschalter Ventilator Schiebeschalter Licht Licht Typenschild Metallfilter 1 6 5 4 32 4 8 2 Manipulation et régulation de la hotte de ventilation 2 Istruzioni per il funzionamento della cappa d'aspirazione Eclairage La lumière est enclenchée et déclenchée au moyen de l'interrupteur à coulisse gauche. Le balancier se trouve sur la position la lumière s'allume. Le balancier se trouve sur la position neutre la lumière est éteinte. Illuminazione La luce si accende e si spegne tramite l'interruttore a cursore di sinistra. Se l'indice é sulla posizione la luce é accesa. Se l'indice é trova sulla posizione neutra la luce é spenta. Régulation de la ventilation Le ventilateur est enclenché et déclenché au moyen de l'interrupteur à coulisse droit. L'intensité du flux d'air peut être également sélectionnée au moyen de l'interrupteur à coulisse droit. 0 1 2 3 arrêt moyen faible fort Regolazione della velocità d'aspirazione Il ventilatore si accende e si spegne tramite l'interruttore a cursore di destra. L'intensità di aspirazione dell'aria può anche venire scelta con l'interruttore di destra. 0 1 2 3 ferma media debole forte Légende: 1 2 3 4 5 6 Capot interrupteur à coulisse ventilateur interrupteur à coulisse lumière Lumière Plaque signalétique Filtre métallique Leggenda: 1 2 3 4 5 6 Deflettore Interruttore a cursore del ventilatore Interruttore a cursore per l'illuminazione Illuminazione Targhetta dati Filtro metallico 9 3 Wartung und Pflege Reinigung des Metallfilters Durch Heraufdrücken des Metallfilters (6) kann dieser einfach herausgenommen werden. Den Filter alle 2 bis 4 Wochen waschen z. im Geschirrspüler oder in fettlösende Lauge einlegen. Bei Nichtbeachten dieser Reinigungsanweisung kann Feuergefahr entstehen! 6 Allgemeine Pflege Die äusseren Teile mit milder Spüllauge reinigen. Innen jeweils beim Auswechseln oder Reinigen des Metallfilters mit heissem Spülwasser auswaschen. Keine scharfen Reinigungsmittel, Bürsten oder Scheuersand verwenden. Auswechseln der Lampen - Die Dunstabzugshaube unbedingt stromlos machen. (Stecker herausziehen oder Sicherung ausschalten. [...]..

Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre AEG-ELECTROLUX DAL25-55VI : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Dimanche 1 Janvier 2008.