Extrait du mode d'emploi : notice AASTRA OFFICE 70IP
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
14 Touches. 15 Entrées. 16 Guidage par menus. 18 Signaux. 19
Téléphoner avec des fonctions de confort. 20
Engager des communications et prendre des appels. 21 Utiliser des fonctions durant la communication. 31 Organiser les absences au poste de travail. 34 Organisation en team. 41 Fonctions pour situations spéciales. 43 Touches de ligne. 51 Régler des fonctions par commande à distance. 54
Adapter le téléphone à ses besoins personnels. 55
Affichage. 56 Régler les propriétés de sonnerie (audio). 58 Réglages Mains libres et du casque. 60 Réglages généraux. 62 Protection. 65 Gérer l'annuaire personnel. 66 Configurer la messagerie vocale. 68 Configurer des touches. 69 Configurer une touche de ligne. 75 Programmez des fonctions. 77 Réglages locauxOffice 70IP. 78
Autres informations. 79
Cas de dérangement. 80 Déclaration logiciels open source (Office 70IP). 81 Dépendance du système et du logiciel. 81 Responsabilité. 82
Installation et mise en service. 83
eud-0831/2. 0 -- I7. 6 -- 08. 2007
Eléments livrés. 84 Options. 85 Monter et placer le téléphone. 86 Raccorder Office 70. 88 Raccorder Office 70IP. 89 Module d'extension Office KBM/DKBM (option). 91 Etiqueter le module d'extension Office KBM. 93
7
Numéroter et téléphoner
Vous apprendrez dans les paragraphes suivants comment vous pouvez téléphoner en toute simplicité et quelles sont les fonctions que vous propose votre téléphone lorsque vous recevez un appel. Vous recevez un appel. 9 Vous aimeriez téléphoner. 10
8
eud-0831/2. 0 -- I7. 6 -- 08. 2007
Numéroter et téléphoner
Vous recevez un appel
Vous découvrirez dans ce paragraphe comment prendre un appel. Prendre un appel
Votre téléphone sonne et la diode d'avertissement clignote. Vous souhaitez prendre l'appel. Décrocher le combiné. Mains libres : Appuyer sur la touche de prise de ligne ou la touche de haut-parleur. Notes: · Le numéro de l'appelant apparaît sur l'affichage, s'il a été reçu. Si ce numéro d'appel est enregistré dans l'annuaire personnel ou dans le système, le nom qui lui correspond apparaît sur l'affichage. · C'est au chapitre "Téléphoner avec un casque", page 12 que vous apprenez comment téléphoner avec le casque. · C'est au chapitre "Téléphoner en mode mains libres", page 11, respectivement au chapitre "Mains libres automatique", page 60 que vous apprenez comment téléphoner en mode mains libres ou régler le mode mains libres automatique. Mettre fin à la communication
Vous aimeriez terminer la communication. La durée de la communication est affichée à la fin de la communication. Les taxes sont également affichées après une communication externe que vous avez établie, dans la mesure où votre opérateur de réseau prend en charge cette fonction. Raccrocher le combiné. Mettre fin au mode mains libres: Appuyer sur la touche fin ou haut-parleur. Notes: · Vous devez raccrocher le combiné pour couper la communication. · C'est au chapitre "Téléphoner avec un casque", page 12 que vous apprenez comment téléphoner avec le casque. · C'est au chapitre "Téléphoner en mode mains libres", page 11, respectivement au chapitre "Mains libres automatique", page 60 que vous apprenez comment téléphoner en mode mains libres ou régler le mode mains libres automatique. eud-0831/2. 0 -- I7. 6 -- 08. 2007
9
Numéroter et téléphoner
Vous aimeriez téléphoner
Vous découvrirez dans ce paragraphe quelles sont les possibilités que vous offre votre téléphone pour établir une communication. Numéroter avec le numéro d'appel
Vous voulez appeler un abonné et composez pour cela son numéro d'appel. En préparation de la numérotation, vous pouvez entrer un numéro d'appel à l'état de repos et le corriger au besoin, sans que la communication ne s'établisse déjà automatiquement. La communication ne sera établie qu'au moment où, par exemple, vous soulevez le combiné. Entrer le numéro d'appel en préparation de la numérotation. Note: Vous pouvez effacer les caractères saisis par erreur avec la touche de correction. Décrocher le combiné. L'abonné est appelé. Ou: Appuyer sur la touche de prise de ligne ou la touche Fox Appeler. L'abonné est appelé. Numéroter par répétition de la numérotation
Vous aimeriez appeler un abonné que vous avez déjà appelé. Votre téléphone enregistre automatiquement dans la liste de rappel les numéros d'appel des abonnés que vous avez déjà appelés, et également leur nom, s'il est connu. Vous pouvez à nouveau appeler les abonnés via cette liste de rappel. Appuyer sur la touche de répétition du numéro. Le premier numéro d'appel de la liste de rappel s'affiche. Appuyer plusieurs fois sur la touche de répétition d'un numéro ou sur le bas de la touche de navigation pour passer en revue les derniers numéros appelés. Décrocher le combiné. Le numéro d'appel affiché est composé. eud-0831/2. 0 -- I7. 6 -- 08. 2007
10
Numéroter et téléphoner
Téléphoner en mode Ecoute amplifiée
Vous aimeriez que les autres personnes dans le local puissent aussi écouter la conversation. Avec la fonction Ecoute amplifiée, vous enclenchez le haut-parleur en plus du combiné. Pendant la communication: Appuyer sur la touche de haut-parleur. L'écoute amplifiée est activée, s'affiche. Note: Vous pouvez quant à vous continuer à utiliser le combiné. Redésactiver l'écoute amplifiée: Appuyer sur la touche de haut-parleur. L'écoute amplifiée est désactivée. Note: Vous devez actionner la touche de haut-parleur et raccrocher le combiné pour mettre fin à une conversation en écoute amplifiée. [...] eud-0831/2. 0 -- I7. 6 -- 08. 2007
· Lisez attentivement les informations d'utilisateur avant de mettre votre appareil en service. · Conservez ces informations à un endroit bien accessible et consultez-les si vous avez des doutes quant au maniement de l'appareil. · Ne remettez votre appareil à des tiers que conjointement aux informations d'utilisateur. 5
Sécurité
Usage prévu
Ce téléphone est un appareil système du système de communication Ascotel® IntelliGate® et il est prévu pour être exploité sur ce système. Ascotel® IntelliGate® est un système de communication ouvert, modulaire et complet, comprenant l'IP-PBX (désigné par système dans les informations d'utilisateur), une multitude de cartes d'extension et de modules et une gamme complète de terminaux système, y compris des terminaux système IP. Le système, avec tous ses éléments, a été conçu pour couvrir avec une solution confortable la totalité des besoins de télécommunication des entreprises et organisations. Les divers éléments du système complet sont assortis entre eux et ne doivent pas être affectés à un autre usage ni remplacés par des éléments tiers (sauf en cas d'intégration, via les interfaces prévues à cet effet, d'autres réseaux, applications et terminaux autorisés). Certaines fonctionnalités ne sont pas prises en charge sur tous les systèmes et avec toutes les versions de système. Les paragraphes de texte y afférents sont signalés par une lettre entre crochets. Le chapitre "Dépendance du système et du logiciel", page 81 permet de voir les versions de système sur lesquelles les fonctionnalités concernées sont prises en charge. Information concernant le document
· N° de document: eud-0831 · N° de version: 2. 0 · Valable à partir des systèmes: I7. 6 · © 08. 2007
6
eud-0831/2. 0 -- I7. 6 -- 08. 2007
Table des matières
Table des matières
Numéroter et téléphoner. 8
Vous recevez un appel. 9 Vous aimeriez téléphoner. 10
Guide de l'utilisateur. 13
Affichage. 14 Touches. 15 Entrées. 16 Guidage par menus. 18 Signaux. 19
Téléphoner avec des fonctions de confort. 20
Engager des communications et prendre des appels. 21 Utiliser des fonctions durant la communication. 31 Organiser les absences au poste de travail. 34 Organisation en team. 41 Fonctions pour situations spéciales. 43 Touches de ligne. 51 Régler des fonctions par commande à distance. 54
Adapter le téléphone à ses besoins personnels. 55
Affichage. 56 Régler les propriétés de sonnerie (audio). 58 Réglages Mains libres et du casque. 60 Réglages généraux. 62 Protection. 65 Gérer l'annuaire personnel. 66 Configurer la messagerie vocale. 68 Configurer des touches. 69 Configurer une touche de ligne. 75 Programmez des fonctions. 77 Réglages locauxOffice 70IP. 78
Autres informations. 79
Cas de dérangement. 80 Déclaration logiciels open source (Office 70IP). 81 Dépendance du système et du logiciel. 81 Responsabilité. 82
Installation et mise en service. 83
eud-0831/2. 0 -- I7. 6 -- 08. 2007
Eléments livrés. 84 Options. 85 Monter et placer le téléphone. 86 Raccorder Office 70. 88 Raccorder Office 70IP. 89 Module d'extension Office KBM/DKBM (option). 91 Etiqueter le module d'extension Office KBM. [...]..
Vos avis sur le AASTRA OFFICE 70IP
Moyenne 75/10
, utiliation complquée.
