Notice NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR 35-70MM F/3.3-4.5
Extrait du mode d'emploi NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR 35-70MM F/3.3-4.5
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
Vous pouvez obtenir I'exposition pratiquement correcte sur tous les reglages de longueur focale en utilisant les reglages intermediates figurant entre les index des ouvertures vert et brun. Pour obtenir une exposition parfaite, ajustez I'ouverture de couplage selon le Schema 1. ¢ En comblnalson avec le flash SB-19 ou SB-E monte sur le Nikon FG-20 ou EM Assurez-vous que le selecteur de mode operatoire du SB-19 ou le selecteur de boitier du nouveau SB-E est en position "A". Avec un type de SB-E plus ancien, placez-lesur "FE-FM". Sinon, vous pourrez obtenir I'ouverture correcte seulement sur le reglage du telephoto (70mm), tandis que votre photo sera surexposee pour le grand-angle (35mm) a cause de la variation d'ouverture maximum de I'objectif. Avec un film de type negatif (par exemple, pour les negatifs couleur), cedeplacement n'affecte pas I'image elle-meme, parce que la plage d'expositions est plus etendue. Mais il n'est recommande d'utiliser un film diapo, parce sa plage des expositions est plus reduite. 26 PROFONDEUR DE CHAMP Vous pouvez apprecier la profondeur de champ sur I'image de visee en pressant le bouton de controle de profondeur de champ si I'appareil en est dote. Mais a la difference d'autres objecifs Nikon, le Zoom-Nikkor 35-70mm f/3,3-4,5 ne possede pas de reperes de profondeur de champ a code couleur grave sur le tube de I'objectif. Cependant, vous pouvez quand meme determiner la profondeur de vue en vous aidant des tableaux fournis avec ce manuel (voir la page45). Pour les utiliser, decoupez d'abord les echelles le long des lignes indiquees. Puis, placez I'echelle des distances (B) sur I'echelle des profondeurs de champ utilisee, le sommet de I'echelle (B) alignee sur la longueur focale utilsee, et la distance alignee sur la ligne indicatrice centrale de I'echelle (A). Lisez les numeros maintenant (sur I'echelle B) qui apparaissent en face d'une paire de lignes de profondeur de champ (sur I'echelle A) correspondant a t'ouverture utilisee. Ces nombres indiquent la profondeur de champ pour les reglages utilises. Par exemple, si I'objectif est en premise au point a 1 m, avec la longueur focale reglee a 35mm et t'ouverture a f/22, les nombres de I'echelle des distances face aux lignes de profondeur de champ pour le reglage f/22 sont le reglage de profondeur de vue reel a ce moment. [...] Pour les verres utilises avec des boitiers Nikon autres que F2 et F3 series, (cad, Nikon FA, FE2, FM2 et FE), se referer a la colonne sur les bottiers de serie F3. Pour les verres de visee K2, B2 et E2 se referer aux colonnes sur les verres K, B et E respectivement. Pour des details reportez-vous a la feuille d'instruction specifique concernant les verres. A/L F3 F2 ILorsqu'on adapte le teleconvertisseur TC-201 ou TC-200 sur cet objectif, se referer a la table suivante: A/L F3 F2 G2 G3 G4 H2 H3 H4 K/P T G2 G3 G4 H2 H3 H4 K/P m mm ⢠m ILorsqu'on adapte le teleconvertisseur TC-14A sur cet objectif, se referer a la table suivante: A/L B C D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H S H I J K / P M R T U F3 F2 m « ⢠© a Mise au point excellente s â¢m = Mise au point acceptable La zone de stigmometre du verre de visee, du microprisme ou du reticule est floue. Faites la mise au point sur la zone depolie. les blancs signifient 1'incompatibilite. Note: Les teleconvertisseurs TC-301, TC-300, TC-14B et TC-14 ne peuvent pas etre utilises avec cet objectif. oUVERTURE VARIABLE Pour des longueurs focales allant de 35mm a 70mm , I'ouverture maximale diminue d'environ 5/6 par repere d'ouverture. Les deux index d'ouverture graves sur la bague de montage chromee indiquent cette variation: I'index de couleur verte sert pour le reglage en 35mm, et celui de couleur brune pour le reglage en 70mm. 25 Pour les reglages de longueur focale intermediate, amenez la bague des ouvertures entre les deux index. Avec un posemetre independant, un reglage fin est cependant requis, selon la longueur focale utilisee. schema 1 E 4 ,5 3 93. 9) =3 O 35 50 70 * Longueur focale CONSEILS POUR LA PHOTOGRAPHIE AU FLASH Suivez les instructions suivantes quand vous photographiez avec un flash, parce que I'ouverture maximum de cet objectif varie considerablement en fonction des reglages de longueur focale. ¢ Photographie automatique TTL au flash (avec les SB-18, SB-17, SB-16A/B, SB-15 ou SB-20) Aucun ajustement n'est necessaire parce que la variation en ouverture est automatiquement prise en compte. Cependant, si la distance flash-sujet est proche de la limite inferieure ou superieure de la plage de prise de vue en mode auto correspondant a votre ouverture de travail, I'ouverture de travail peut devoir etre changee selon les longueurs focales. [...]..
Téléchargez votre notice ! Téléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre NIKON AI-S ZOOM-NIKKOR 35-70MM F/3.3-4.5 : mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Cette notice a été ajoutée le Jeudi 3 Mars 2014.
