Extrait du mode d'emploi : notice AEG-ELECTROLUX BPE742720M
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
€“ tout objet amovible (y compris les grilles fournies avec le produit), en particulier les récipients, plateaux, plaques, ustensiles, etc. €¢ Tenez les enfants éloignés de l'appareil lorsque le nettoyage par pyrolyse est en cours. L'appareil devient très chaud et de l'air chaud s'échappe des fentes d'aération avant. €¢ Le nettoyage par pyrolyse est un processus à haute température qui peut dégager de la fumée provenant des résidus alimentaires et des matériaux dont est fait le four. Risque de blessure corporelle, d'incendie ou de dommage matériel à l'appareil. €¢ Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. €¢ Remplacez immédiatement les vitres de la porte si elles sont
FRANÇAIS
7
•
•
•
•
nos clients de suivre les conseils cidessous : – assurez-vous que la ventilation de l'appareil est adéquate pendant et après chaque phase de nettoyage par pyrolyse. €“ assurez-vous que la ventilation de l'appareil est adéquate pendant et après la première utilisation à température maximale. Contrairement aux humains, certains oiseaux et reptiles sont extrêmement sensibles aux fumées pouvant se dégager lors du processus de nettoyage des fours à pyrolyse. €“ Ne laissez aucun animal, en particulier aucun oiseau, à proximité de l'appareil pendant et après un nettoyage par pyrolyse ; la première fois, utilisez la température de fonctionnement maximale dans une pièce bien ventilée. Les animaux de petite taille peuvent également être très sensibles aux changements de température survenant à proximité d'un four à pyrolyse lorsque le processus de nettoyage est en cours. Les surfaces antiadhésives des ustensiles de cuisine (poêles, casseroles, plaques de cuisson, etc. ) peuvent être endommagées par la très haute température nécessaire au nettoyage par pyrolyse et peuvent également dégager, dans une moindre mesure, des fumées nocives. Les fumées dégagées par les fours à pyrolyse / les résidus de cuisson sont décrites comme étant non novices pour les êtres humains, y compris
pour les enfants en bas âgé et les personnes à la santé fragile. 6 Éclairage intérieur
• Les ampoules classiques ou halogènes utilisées dans cet appareil sont destinées uniquement à un usage avec des appareils ménagers. Ne les utilisez pas pour éclairer votre logement. €¢ Avant de changer l'ampoule, débranchez l'appareil de la prise secteur. €¢ N'utilisez que des ampoules ayant les mêmes spécifications. €¢ Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. 1 Vue d'ensemble
1 2
5 4
3 4 5
8
3 2 1
6
1 2 3 4 5 6 7 8
Bandeau de commande Programmateur électronique Prise pour la sonde à viande Résistance Éclairage Ventilateur Support de grille amovible Position des grilles
7
3. 2 Accessoires
Grille métallique
Plat à rôtir
Permet de poser des plats à rôti, à gratin et des moules à gâteau/pâtisserie. Plateau de cuisson
Pour cuire et rôtir ou à utiliser comme plat pour recueillir la graisse. sonde alimentaire
Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs. Pour mesurer la température à l'intérieur des aliments. Touche sensitive Fonction Affichage MARCHE/ARRET Commentaire Affiche les réglages actuels de l'appareil. pour allumer et éteindre l'appareil. 1 2
-
3
Modes De Cuisson ou Cuisson Assistée
Appuyez sur une touche sensitive pour choisir le menu : Cuisson Assistée ou Modes De Cuisson. Pour activer ou désactiver l'éclairage, appuyez sur la touche pendant 3 secondes. Vous pouvez également activer l'éclairage lorsque l'appareil est éteint. Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction : Préchauffage rapide. Pour se déplacer vers le bas dans le menu. 4
Programmes Préférés Sélection de la température
5
6 7 8
Touche Bas
Touche Haut
Pour se déplacer vers le haut dans le menu. Pour afficher le menu principal, appuyez sur cette touche pendant 3 secondes. pour régler d'autres fonctions. Lorsqu'un mode de cuisson est en cours, appuyez sur la touche sensitive pour régler la minuterie ou les fonctions : Touches Verrouil. , Programmes Préférés , Chaleur Et Tenir ,Set + Go. Vous pouvez également modifier les réglages de la Sonde à viande. Mode de cuisson Heure du jour Indicateur de chauffe Température Durée ou heure de fin d'une fonction
E
D
Autres indicateurs de l'affichage :
Symbole Minuteur Heure du jour Durée Fin Température Indication Du Temps Fonction Cette fonction est activée. Elle permet de diminuer le temps de préchauffage. Indique que le système de cuisson par le poids est actif ou que le poids peut être modifié. 2 Premier raccordement
Lorsque vous raccordez l'appareil à l'alimentation secteur ou après une coupure de courant, vous devez régler la langue, le contraste de l'affichage, sa luminosité et l'heure. 1 Premier nettoyage
Retirez tous les accessoires à l'exception des supports de grille et des rails télescopiques. reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage ». Nettoyez l'appareil et les accessoires avant de les utiliser pour la première fois. Appuyez sur pour passer au sous-menu ou accepter le réglage. À tout moment, vous pouvez revenir au menu principal avec la touche. 2 Présentation des menus
Menu principal
Symbole Élément de menu Modes De Cuisson Cuisson Assistée Utilisation Contient une liste des modes de cuisson. Contient une liste des programmes automatiques. Com
Symbole
Élément de menu Programmes Préférés Pyrolyse Réglages De Base Programmes Spéciaux
Utilisation Contient une liste des programmes de cuisson préférés de l'utilisateur, enregistrés par celui-ci. Sous-menu pour : Réglages De Base
Symbole Sous-menu Mise à l'heure Indication Du Temps Préchauffage rapide Set + Go Description Règle l'heure de l'horloge. Lorsque cette fonction est activée, l'heure s'affiche lorsque vous éteignez l'appareil. Cette fonction diminue le temps de chauffe lorsqu'elle est activée. Pour sélectionner une fonction et l'activer ultérieurement en appuyant sur un symbole du bandeau de commande. Maintient les aliments cuits au chaud pendant 30 minutes après la fin de la cuisson. Règle la langue de l'affichage. Permet de régler le volume des tonalités des touches et des signaux sonores par paliers. Vous rappelle quand l'appareil doit être nettoyé. code d'activation / de désactivation : 2468
Chaleur Et Tenir Prolongement De La Cuisson Affichage Contraste Affichage Luminosité Langue Volume Alarme Tonalité Touches
Son Alarme/Erreur Nettoyage Conseillé Mode DÉMO
FRANÇAIS
13
Symbole
Sous-menu Maintenance Reglages Usine
Description Affiche la version et la configuration du logiciel. Réinitialise tous les réglages aux réglages usine. 3 Modes De Cuisson
Mode de cuisson Chaleur Tournante Utilisation Pour faire cuire sur 3 niveaux en même temps et pour déshydrater des aliments. diminuez les températures de 20 à 40 °C par rapport à la fonction : Convection naturelle. Pour cuire des aliments sur un seul niveau et leur donner un brunissement plus intense et une pâte bien croustillante. diminuez les températures de 20 à 40 °C par rapport à la fonction : Convection naturelle. Pour cuire et rôtir des aliments sur un seul niveau. sole Pulsée
Convection naturelle (Voûte) Plats Surgelés
Pour rendre croustillants vos plats préparés , tels que frites , potatoes , nems , etc. Pour faire griller des aliments peu épais et du pain. Pour cuire des gâteaux à fond croustillant et pour stériliser des aliments. Pour cuire des gâteaux à fond croustillant et pour stériliser des aliments. Pour cuire du pain, des gâteaux et des biscuits. Pour économiser de l'énergie en cours de cuisson. Cette fonction doit être utilisée en suivant les indications du tableau de cuisson avec la fonction Chaleur tournante humide afin d'atteindre les résultats de cuisson souhaités. Pour obtenir plus d'informations sur les réglages recommandés, reportez-vous au chapitre Conseils, au tableau de cuisson avec la fonction Chaleur tournante humide. Cette fonction est utilisée pour définir la classe d'efficacité énergétique selon la norme EN 60350-1. Com
Durant certaines fonctions, l'éclairage s'éteint automatiquement lorsque le four atteint une température inférieure à 60 °C. Chauffe-Plats
Pour préchauffer vos plats avant de les servir. Pour déshydrater des fruits (pommes, prunes, pêches, etc. Pour une levée contrôlée des pâtes à levure avant la cuisson. Décongélation
Vous pouvez utiliser cette fonction pour décongeler des aliments surgelés comme des légumes et des fruits. Le temps de décongélation dépend de la quantité et de l'épaisseur des aliments surgelés. 6 Indicateur de chauffe
Lorsque vous activez un mode de cuisson, une barre s'affiche. la barre indique que la température du four augmente. Lorsque la température est atteinte, l'alarme sonore retentit 3 fois, la barre clignote puis disparaît. Pour
FRANÇAIS
15
Ne placez pas d'aliments dans l'appareil lorsque la fonction Préchauffage rapide est en cours. Pour activer cette fonction, maintenez la touche appuyée pendant 3 secondes. 8 Chaleur résiduelle
Lorsque vous arrêtez l'appareil, l'affichage indique la présence de chaleur résiduelle. Vous pouvez utiliser cette chaleur pour le maintien au chaud des aliments. 1 Fonctions d'horloge table
Fonction de l'horloge Minuteur Utilisation Pour régler un compte à rebours (max. Vous pouvez également l'activer lorsque l'appareil est à l'arrêt. utilisez sur sur Durée Fin ou pour activer la fonction. Appuyez pour régler les minutes, puis pour démarrer. pour définir la durée de fonctionnement (maximum 23 h 59 min). Pour régler l'heure de fin d'un mode de cuisson (max. 23 h 59 min). Si vous définissez l'heure d'une fonction de l'horloge, le décompte démarre au bout de 5 secondes. Si vous utilisez les fonctions de l'horloge : Durée, Fin, l'appareil désactive les éléments de cuisson au bout de 90 % du temps réglé. L'appareil utilise la chaleur résiduelle pour poursuivre la cuisson jusqu'à la fin du temps de cuisson programmé (de 3 à 20 minutes). [...] €¢ Soyez prudent lors de l'ouverture de la porte de l'appareil lorsque celui-ci est en fonctionnement. de l'air brûlant peut s'en échapper. €¢ N'utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu'il est en contact avec de l'eau. • N'exercez jamais de pression sur la porte ouverte. €¢ N'utilisez jamais l'appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage. • Ouvrez prudemment la porte de l'appareil. Si vous utilisez des ingrédients contenant de l'alcool, un mélange d'alcool et d'air facilement inflammable peut éventuellement se former. €¢ Ne laissez pas des étincelles ou des flammes nues entrer en contact avec l'appareil lorsque vous ouvrez la porte. €¢ Pour éviter tout endommagement ou décoloration de l'émail : – ne posez pas de plats allant au four ni aucun autre objet directement sur le fond de l'appareil. €“ une fois la cuisson terminée, ne laissez jamais d'aliments ou de plats humides à l'intérieur de l'appareil. €“ faites attention lorsque vous retirez ou remettez en place les accessoires. La décoloration de l'émail ou de l'acier inoxydable est sans effet sur les performances de l'appareil. Utilisez un plat à rôtir pour obtenir des gâteaux moelleux. Les jus de fruits causent des taches qui peuvent être permanentes. cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire. Ne l'utilisez pas pour des usages autres que celui pour lequel il a été conçu, à des fins de chauffage par exemple. La porte du four doit toujours être fermée pendant la cuisson. si l'appareil est installé derrière la paroi d'un meuble (par ex. Une porte), veuillez à ce que la porte ne soit jamais fermée lorsque l'appareil est en marche. La chaleur et l'humidité peuvent s'accumuler derrière la porte fermée du meuble et provoquer d'importants dégâts sur l'appareil, le meuble ou le sol. Ne fermez pas la paroi du meuble tant que l'appareil n'a pas complètement refroidi. Soyez prudent lorsque vous démontez la porte de l'appareil. la porte est lourde ! Nettoyez régulièrement l'appareil afin de maintenir le revêtement en bon état. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Si vous utilisez un spray pour four, suivez les consignes de sécurité figurant sur l'emballage. N'utilisez aucun produit détergent pour nettoyer l'émail catalytique (le cas échéant). €¢ Avant d'utiliser la fonction de nettoyage par pyrolyse ou la fonction Première utilisation, retirez de la cavité du four : – tout résidu excessif de nourriture, tout dépôt ou toute éclaboussure de graisse ou d'huile. €“ tout objet amovible (y compris les grilles fournies avec le produit), en particulier les récipients, plateaux, plaques, ustensiles, etc. €¢ Tenez les enfants éloignés de l'appareil lorsque le nettoyage par pyrolyse est en cours. L'appareil devient très chaud et de l'air chaud s'échappe des fentes d'aération avant. €¢ Le nettoyage par pyrolyse est un processus à haute température qui peut dégager de la fumée provenant des résidus alimentaires et des matériaux dont est fait le four. Risque de blessure corporelle, d'incendie ou de dommage matériel à l'appareil. €¢ Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. €¢ Remplacez immédiatement les vitres de la porte si elles sont
FRANÇAIS
7
•
•
•
•
nos clients de suivre les conseils cidessous : – assurez-vous que la ventilation de l'appareil est adéquate pendant et après chaque phase de nettoyage par pyrolyse. €“ assurez-vous que la ventilation de l'appareil est adéquate pendant et après la première utilisation à température maximale. Contrairement aux humains, certains oiseaux et reptiles sont extrêmement sensibles aux fumées pouvant se dégager lors du processus de nettoyage des fours à pyrolyse. €“ Ne laissez aucun animal, en particulier aucun oiseau, à proximité de l'appareil pendant et après un nettoyage par pyrolyse ; la première fois, utilisez la température de fonctionnement maximale dans une pièce bien ventilée. Les animaux de petite taille peuvent également être très sensibles aux changements de température survenant à proximité d'un four à pyrolyse lorsque le processus de nettoyage est en cours. Les surfaces antiadhésives des ustensiles de cuisine (poêles, casseroles, plaques de cuisson, etc. ) peuvent être endommagées par la très haute température nécessaire au nettoyage par pyrolyse et peuvent également dégager, dans une moindre mesure, des fumées nocives. Les fumées dégagées par les fours à pyrolyse / les résidus de cuisson sont décrites comme étant non novices pour les êtres humains, y compris
pour les enfants en bas âgé et les personnes à la santé fragile. 6 Éclairage intérieur
• Les ampoules classiques ou halogènes utilisées dans cet appareil sont destinées uniquement à un usage avec des appareils ménagers. Ne les utilisez pas pour éclairer votre logement. €¢ Avant de changer l'ampoule, débranchez l'appareil de la prise secteur. €¢ N'utilisez que des ampoules ayant les mêmes spécifications. €¢ Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. 1 Vue d'ensemble
1 2
5 4
3 4 5
8
3 2 1
6
1 2 3 4 5 6 7 8
Bandeau de commande Programmateur électronique Prise pour la sonde à viande Résistance Éclairage Ventilateur Support de grille amovible Position des grilles
7
3. 2 Accessoires
Grille métallique
Plat à rôtir
Permet de poser des plats à rôti, à gratin et des moules à gâteau/pâtisserie. Plateau de cuisson
Pour cuire et rôtir ou à utiliser comme plat pour recueillir la graisse. sonde alimentaire
Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs. Pour mesurer la température à l'intérieur des aliments. Touche sensitive Fonction Affichage MARCHE/ARRET Commentaire Affiche les réglages actuels de l'appareil. pour allumer et éteindre l'appareil. 1 2
-
3
Modes De Cuisson ou Cuisson Assistée
Appuyez sur une touche sensitive pour choisir le menu : Cuisson Assistée ou Modes De Cuisson. Pour activer ou désactiver l'éclairage, appuyez sur la touche pendant 3 secondes. Vous pouvez également activer l'éclairage lorsque l'appareil est éteint. Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction : Préchauffage rapide. Pour se déplacer vers le bas dans le menu. 4
Programmes Préférés Sélection de la température
5
6 7 8
Touche Bas
Touche Haut
Pour se déplacer vers le haut dans le menu. Pour afficher le menu principal, appuyez sur cette touche pendant 3 secondes. pour régler d'autres fonctions. Lorsqu'un mode de cuisson est en cours, appuyez sur la touche sensitive pour régler la minuterie ou les fonctions : Touches Verrouil. , Programmes Préférés , Chaleur Et Tenir ,Set + Go. Vous pouvez également modifier les réglages de la Sonde à viande. Mode de cuisson Heure du jour Indicateur de chauffe Température Durée ou heure de fin d'une fonction
E
D
Autres indicateurs de l'affichage :
Symbole Minuteur Heure du jour Durée Fin Température Indication Du Temps Fonction Cette fonction est activée. Elle permet de diminuer le temps de préchauffage. Indique que le système de cuisson par le poids est actif ou que le poids peut être modifié. 2 Premier raccordement
Lorsque vous raccordez l'appareil à l'alimentation secteur ou après une coupure de courant, vous devez régler la langue, le contraste de l'affichage, sa luminosité et l'heure. 1 Premier nettoyage
Retirez tous les accessoires à l'exception des supports de grille et des rails télescopiques. reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage ». Nettoyez l'appareil et les accessoires avant de les utiliser pour la première fois. Appuyez sur pour passer au sous-menu ou accepter le réglage. À tout moment, vous pouvez revenir au menu principal avec la touche. 2 Présentation des menus
Menu principal
Symbole Élément de menu Modes De Cuisson Cuisson Assistée Utilisation Contient une liste des modes de cuisson. Contient une liste des programmes automatiques. Com
Symbole
Élément de menu Programmes Préférés Pyrolyse Réglages De Base Programmes Spéciaux
Utilisation Contient une liste des programmes de cuisson préférés de l'utilisateur, enregistrés par celui-ci. [...]..